Fresh Herb Yogurt Dip